Simonsen, Russell. “Assessing the Effect of English Contact on Spanish Futurity in 19-Century Texas.” Hispanic Studies Review, vol. 5, no. 2, May 2021, pp. 39–54.